дзайбацу-до: шлях офісного самурая

| продам чи куплю, кумедне, робота

тільки той, хто працює в офісі, може зрозуміти всю глибину тієї гами почуттів, котра змусила когось колись зформулювати (а іншу людину пізніше --- перекласти) кодекс офісного самурая.
люди низкого положения полагают, что путь офис-самурая — это путь в офис. следует со снисхождением относиться к их незнанию.

люди выского положения полагают, что путь офис-самурая — это путь карьеры. следует с сочувствием относиться к их заблуждениям.

путь офис-самурая — это путь увольнения.
офісним працівникам читати повну версію... дуже рекомендовано. щодня, під час обідньої медитації.

колись, черговий раз перечитавши цей текст, я зкомпонував макет футболки для офісного самурая, і виклав на сайті tivasyk.prostoprint.com, а сервіси futbolka.ua дозволяють кожному двома кліками замовити собі таку футболку. ще трошечки --- і вже замовлятиму собі.