evince та pdf-форми

| комп'ютери, linux, підказки

виникла потреба заповнити pdf-форму. вдома лише машинки з linux, і встановлений штатно з linux mint xfce переглядач evince повинен це вміти… але при спробі зберегти файл з формою звітує про помилку:
the file could not be saved as <назва файлу>. document is encrypted.
халепа. гуглю… є така проблема, і один з варіантів вирішення простий: декриптувати документ за допомогою якогось простого інструмента — наприклад, qpdf.

спершу — встановити qpdf, якщо його нема в дистрибутиві:
sudo aptitude install qpdf
а тоді, власне, поста вулична магія:
qpdf --decrypt <вихідний_документ.pdf> <декриптована_копія.pdf>
створену копію форми можна переглядати й заповнювати за допомогою evince.

поправка. дупа. підтверджується практикою: evince (2.30.3) не зберігає заповнену форму, попри все.