отже, прослухав французькою аудіоверсію «39 сходинок» джона бакена. це відомий трилер (в класичному розумінні цього жанру, — тобто не про зомбі чи вампірів), за мотивами котрого, виявляється, знято вже цілу купу різних кінематографічних інтерпретацій (в т.ч. хічхоком!) і навіть (здивувало) зіграно стільки спектаклей, що… дивно, як я раніше не втрапляв на цей твір!
хороша, добре (хоч і трішки, гхм, дивно) озвучена та атмосферно змікшована аудіоверсія повісті доступна вільно на сайті litterature audio.com. насолоджуйтеся, і…
…якщо знайдете щось подібне — поділіться, будь-ласка? бо «39 сходинок» послухав п’ять, можливо вже шість разів поспіль, але скільки ж можна?
p.s. ага, і не полінуйтеся почитати на вікіпедії, хто такий джон бакен!