лаконічно…

опорная стойка позволяет […] регулировать положение экрана влево на 35° или вправо на 35°

опорная стойка позволяет […] поворачивать экран влево или вправо на ±35°